SREÆNOM SLUÈAJNOŠÆU SMO OSTALI SAMO POD NADZOROM UJKA REDA.
E per una felice coincidenza fummo affidati allo zio Red.
Samo pod uslovom da budete prisebne.
È possibile, se fate le fighe.
Samo pod uslovom da ne prodaš odmah i da nastavimo raditi.
solo a condizione che tu non venda subito, e che teniamo i nostri posti.
Naravno, samo pod pretpostavkom da imate ime.
A condizione che io Io scopra.
Samo pod uslovom da me zovete Esteban.
Alla sola condizione che mi chiami Esteban.
Ne na mrtvo, glupane, samo pod koljeno.
Non devi ucciderlo, sparagli dietro al ginocchio.
Vrlo dobro, ali samo pod jednim uslovom.
Va bene, ma a una condizione.
Ne, ali mislim da želi da živi samo pod odreðenim uslovima.
No, ma credo voglia vivere solo a determinate condizioni.
Samo pod njihovim vrlim svetlom mi, muškarci, smo hodili opasnim stazama slave.
E' grazie alla loro guida virtuosa che noi uomini abbiamo percorso i difficili sentieri della Gloria.
Ali general Vašington æe prihvatiti odgovornost samo pod uslovom da ja služim kao njegov zamjenik.
Ma il generale Washington... accettera' solo il suo incarico alla condizione che io serva come suo secondo in comando.
Pa, onda si možda samo pod stresom što ideš kuci u Las Vegas.
Beh, allora forse sei solo... stressato perche' stai tornando a casa, a Las Vegas.
Samo pod mojim voðstvom kao šefa je Sijetl Grejs izrastao u jednu od najslavnijih, najhvaljenijih i najtraženijih hirurških centara u zemlji.
Ed e' stato solo durante il mio primariato che il Seattle Grace e' diventato uno dei centri chirurgici piu' rinomato, apprezzato e ricercato del Paese.
Ne, mislim da je samo pod stresom.
No, penso che sia solo traumatizzato.
Dobro, možete da imate dete, ali samo pod ovim uslovima.
Va bene, voi potete avere un bambino ma solo a queste condizioni:
Ne, samo moraš biti njegovana, hranjena, zabavljana i podržavana, ali samo pod tvojim uslovima.
No, hai solo bisogno di essere sfamata intrattenuta, e supportata, ma solo alle tue condizioni.
Tako male nastupe imam samo pod tušem, zato...
agire solo per una persona quando canto sotto la doccia.
Kristali kvarca dobiju elektrièni potencijal samo pod pritiskom.
I cristalli di quarzo sviluppano un potenziale elettrico solo se sottoposti a pressione fisica.
Samo pod uvjetom da mi prvo nešto pokažeš.
Solo a condizione che tu mi faccia vedere qualcosa prima.
Spreman sam lagati sudu kako bih ti spasio život, ali samo pod jednim uvjetom..
Sono disposto a mentire al tribunale per salvare la sua vita, ma ad una sola condizione.
Meseèeve rune mogu da se proèitaju samo pod svetlom Meseca koji je istog oblika, u istoj meni i istog dana kao kad su napisane.
Le Rune di Luna possono essere lette solo con il chiaro di luna la luna deve trovarsi nella stessa stagione e fase in cui era il giorno che la mappa fu scritta.
Možete analizirati vaše nalaze ne samo pod stereo, složenim i polarizujuæim mikroskopom, veæ i energetski disperzovanim X-zracima.
Potresti analizzare i risultati usando... non solo i microscopi stereoscopico, composto e polarizzatore, ma anche con i raggi X a dispersione di energia. E' quello che farebbe anche la dottoressa Brennan.
I vidim da æu raditi s tobom u buduænosti, ali samo pod mojim uslovima, i ti to znaš.
E posso lavorare con te, ma solo alle mie condizioni e tu lo sai.
Da, ali Sisi je pristala da doðe samo pod jednim uslovom.
Malachi Lee? Si'. E Cissy verrebbe ad una sola condizione.
Ti si samo pod magijom da te dovodi svake noæi da nam se pridružiš u našim terevenkama.
Siete solo sotto l'effetto di un incantesimo che vi porta tutte le notti a partecipare alle nostre baldorie.
Ali samo pod uslovom da mi isprièaš tvoju verziju prièe.
A patto che tu mi racconti la tua versione di quello che è successo.
Lažni kontrolni broj, utisnute sigurnosne slike i vodeni žigovi mogu se videti samo pod UV svetlom.
Numeri di passaporto falsi, foto d'identità in rilievo... e mancano delle filigrane visibili solo con i raggi ultravioletti.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Ma, poiche'... La parte superiore e' intatta... Sappiamo che la luce...
Pustiću te samo pod jednim uslovom.
Ti faccio uscire a una sola condizione.
Uèiniæu to samo pod tim uslovima, bolje vam ne mogu ponuditi.
La amministrerò solo a queste condizioni. Meglio di così non posso offrirvi.
Postoji unos za nekoga samo pod slovom l.
C'è un contatto per una persona solo sotto la lettera L.
Jadno stvorenje je samo pod sumnjom bez uzroka.
La povera creatura è sospettata senza ragione.
I ne samo pod vodom, već i u laboratorijama virtuelne realnosti sa kacigama i rukavicama da biste osećali da je sve stvarnost.
E non solamente sott'acqua, ma anche nei laboratori di realtà virtuale, con il casco ed i guanti, in modo che ti sembri realistico.
0.44260501861572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E per una felice coincidenza fummo affidati allo zio Red. 